Cigarette smoke odour comes from the gluey, yellowish-brown residue that sticks to every surface in ‘smoker-friendly’ interiors.